Веном. Офіційний трейлер 2 (український)

Loading the player...

Старт в Україні: 4 жовтня 2018
В тіло журналіста Едді Брока (Том Харді) вселяється розумна істота інопланетного походження. Тепер він Веном – один з найвідоміших антигероїв всесвіту Людини-павука.
Студія: Sony
Оригінальна назва: VENOM
Жанр: фантастичний екшн
Режисер: РУБЕН ФЛЕЙШЕР («Вітаємо у Зомбіленді», «Мисливці на гангстерів»)
У ролях: ТОМ ХАРДІ («Темний лицар повертається», «Шалений Макс: Дорога гніву»).
Facebook:
Instagram:
Twitter: трейлеры

(Visited 1 times, 1 visits today)
728 90

You might be interested in

Comment (28)

  1. В самом фильме, вместо глисты, я слышал паразит. Так что молодцы они, что успели исправить перевод слова.

  2. Господи почему у украинцев безликое , а у русских безглазая
    P.S.
    Я кстати по нации не тот и не другой)
    И если прислушаться к украинскому где-то я его понимаю и ещё я понимаю что с озвучкой они чуть лучше нежели русский дубляж

  3. Реали Жёсткё XD
    Оволодило XD
    Люды ис тоты однаРозови XD убило…
    Можно побыть мозаг XD
    ЭДДИ помо Хай!
    Зажды вымогая жесты?

  4. Господи как же убого, звук и движение губ ваще не синхронны, но на то пох перевод отстой, но и на это пох. Вы мне скажите, как в фильме перевели вот эту фразу, на русском она звучала так " Атарвем им нахрен бошки — в одну кучку тела, в другую бошки" вот как она звучала в фильме?

  5. Эм.. Я смотрела фильм на украинском и там не так было. Там были не глисты а паразит, и не лайно а какашка.

  6. Озвучка топ, но вот на украинском лично мне вообще звучит странно, и немного убого , может для самих украинцев по другому???

  7. Такое ощющение кто озвучивает венома говорит в стакан хех ну а так круто Я УКРАІНЕЦЬ аааайййй у меня глист украинский хахаха я пошутил

  8. Озвучка Венома на хохлятском это пиздец, как будто забулдыга какая то озвучивала

  9. Бля что это за озвучка? моментами даже украинцу непонятны некоторые фразы ,сам голос звучит убого особенно вначале а некоторые фразы типо «люди істоти однарозові» звучат очень двухсмысленно

  10. За последние три года, это самая классная картина , хоть и не часто хожу в кинотеатры, но этот фильм того стоит , так как ходил с сестрой на ее ДР , то эмоций была целая куча . Раньше к украинской озвучке относился скептически , но по опыту этого фильма…. ООО , я думаю многие меня поддержат , что озвучка этого фильма не ходе любой другой)) и есть такие моменты , от перевода которых , весь зал просто "потухал" ))) ну и конечно игра актеров на должном уровне ))) , Т.Харди, мастер своего дела один из лучших киноактеров современности .

LEAVE YOUR COMMENT

Ваш e-mail не будет опубликован.